Interpretation & Translation Resource
This mini-resource will help you understand the differences between interpreter & translation, districts’ legal responsibilities in providing interpretation & translation services, and several resources to help you get started.
2020-21 PD Offerings
2020-21 Professional Development Offerings Download All events are either a South Dakota State-Wide Title III Consortium or Migrant Consortium activity. They are being offered only to districts that are members of the SD Statewide Title III and/or Migrant Consortium. See our Consortium members list HERE to check your district’s membership status to determine if you are eligible. Schedule subject to change. For up to date details and registration information, always check sdtitle3migrant.eventbrite.com. Registration will close five days before the event. Contact Hours and CEUs options will be indicated in the event registration. Graduate Credit will be offered for some events
Consortium Members List
Here is the list of South Dakota Statewide Title III and Migrant Consortium Member Districts, and your consortium staff member contact.
SD 5 Components of an Eval of ESL Programs
This tool was developed by the South Dakota Department of Ed, in conjunction with North Central Comprehensive Center, to assist districts in conducting an annual evaluation of EL programs and services.
SD Title III EL Guide/Handbook
South Dakota Guide for Establishing and Maintaining Programs and Services for English Learners from the South Dakota Department of Education.
US DOE Newcomer Toolkit
The U.S. Department of Education Newcomer Toolkit provides (1) discussion of topics relevant to understanding, supporting, and engaging newcomer students and their families; (2) tools, strategies, and examples of classroom and schoolwide practices in action, along with chapter-specific professional learning activities for use in staff meetings or professional learning communities; and (3) selected resources for further information and assistance, most of which are available online at no cost.
US DOE ELL Toolkit
From the Office of English Langue Acquisition (OELA) the EL Tool Kit was published as a companion to support the 2015 Dear Colleague Letter (DCL) produced by the Department of Education, Office for Civil Rights, and the Department of Justice, outlining legal obligations for ELs.
Dear Colleague Letter (2015)
In January 2015 the U.S. Department of Education (ED) and the U.S. Department of Justice (DOJ) issued the Dear Colleague Letter (DCL) to remind state education agencies (SEAs), public school districts, and public schools of their legal obligation to ensure that EL students can participate meaningfully and equally in educational programs.
Adequate Growth Toward Exiting Tools
This tool can assist districts in determining if their ELs are making adequate growth towards exiting. For more information on how to use, please contact your South Dakota Statewide Title III Consortium staff member. https://youtu.be/haoghwV9P0Q Revised spreadsheet User Guide click here Download the NEW version of the spreadsheet here Previous version of the spreadsheet click here If you are having difficulty downloading the NEW version of the spreadsheet, please contact your SD Title III staff for a copy.
Heritage Language Program Resource, Ohio Dept. of Ed
Native and Heritage Language Program resources and strategies from the Ohio Department of Education.
South Dakota EL Program Planning Checklist
What are the steps a school should take when an English learner, or EL student, enrolls in their school? Who needs to be identified, and if a student is identified as needing EL services, what is the process a school must use to assess language skills? These are just a few questions this document outlines for school personnel seeking to best serve EL students.